
په هغه صورت کې چې یو افغان په ابوظبي کې مړ شي، او کورنۍ یې وغواړي چې مړی یې افغانستان ته انتقال کړي، قونسلګري جنرال د ملاتړ لیک صادروي او د لیږد په پروسه کې د اړوندو چارواکو، چې په افغانستان کې د ټرانزیټ هیوادونو او هوایی ډګرونو په ګډون شامل دي، همکاري غواړي.
که چیرې د متحده عربي اماراتو د چارواکو لخوا غوښتنه وشي، نو د دې قونسلګرۍ لخوا به د یو افغان مړ شوي کس د وارث پرته د لیږدولو لپاره ورته ملاتړ لیک هم صادر شي، ترڅو د لیږد پروسه اسانه شي.
د (۱) مړ شوي کس، (۲) د هغه/هغې د مور او پلار، ماشومانو او پخواني میړه، (۳) د مړینې لامل او طبي حالت، (۴) د خبر ورکوونکي نوم، پته او اړیکې په اړه معلومات ولري.
دا تصدیق کوي چې د مړو لیږد د انسانانو او هیوادونو لپاره د روغتیا خطرونو رامینځته کولو امکان نلري.
د جنرال قونسلګرۍ د دې خدمت لپاره پیسې نه اخلي.